具體問卷題目 Question Wording
 

中文問卷題目 (General wordings in Chinese)
(每次調查所採用的具體提問方式可能會因應問卷的整體編排而略有改變)

第一階段提名調查:  

請你講出最認識果十個立法會議員既名字。 (MC)
方剛
王國興
甘乃威
石禮謙
何秀蘭
何俊仁
何鍾泰
余若薇
吳靄儀
李永達
李卓人
李國寶
李國麟
李華明
李鳳英
李慧k
林大輝
林健鋒
涂謹申
張文光
張宇人
張國柱
張學明
梁君彥
梁美芬
梁家傑
梁家騮
梁國雄
梁劉柔芬
梁耀忠
陳克勤
陳茂波
陳偉業
陳健波
陳淑莊
陳鑑林
曾鈺成
湯家驊
馮檢基
黃成智
黃定光
黃宜弘
黃容根
黃國健
黃毓民
葉偉明
葉國謙
葉劉淑儀
詹培忠
劉江華
劉秀成
劉皇發
劉健儀
劉慧卿
潘佩璆
鄭家富
霍震霆
謝偉俊
譚偉豪
譚耀宗
答錯立法會議員名字
唔知/難講
拒答

第二階段評分調查:

而家想請你用0至100分評價你對XXX既支持程度,0分代表絕對唔支持,100分代表絕對支持,50分代表一半半,你會俾幾多分長XXX呢?
__ 
唔識佢 
唔知道 
唔肯講 


General wordings in English (英文問卷題目)
(The exact wordings used in specific questionnaires may deviate slightly due to the need to adapt the question according to the context of the questionnaire)

First stage naming survey: 

Please name the ten legislative councillors that you are most familiar with.
Vincent FANG Kang
WONG Kwok-hing
KAM Nai-wai
Abraham SHEK Lai-him
Cyd HO Sau-lan
Albert HO Chun-yan
Raymond HO Chung-tai
Audrey EU Yuet-mee
Margaret NG
LEE Wing-tat
LEE Cheuk-yan
David LI Kwok-po
Joseph LEE Kok-long
Fred LI Wah-ming
LI Fung-ying
Starry LEE Wai-king
LAM Tai-fai
Jeffrey LAM Kin-fung
James TO Kun-sun
CHEUNG Man-kwong
Tommy CHEUNG Yu-yan
CHEUNG Kwok-che
CHEUNG Hok-ming
Andrew LEUNG Kwan-yuen
Priscilla LEUNG Mei-fun
Alan LEONG Kah-kit
LEUNG Ka-lau
LEUNG Kwok-hung
Mrs Sophie LEUNG LAU Yau-fun
LEUNG Yiu-chung
CHAN Hak-kan
Paul CHAN Mo-po
Albert CHAN Wai-yip
CHAN Kin-por
CHAN Tanya
CHAN Kam-lam
Jasper TSANG Yok-sing
Ronny TONG Ka-wah
Frederick FUNG Kin-kee
WONG Sing-chi
WONG Ting-kwong
Philip WONG Yu-hong
WONG Yung-kan
WONG Kwok-kin
WONG Yuk-man
IP Wai-ming
IP Kwok-him
Mrs Regina IP LAU Suk-yee
CHIM Pui-chung
LAU Kong-wah
Patrick LAU Sau-shing
LAU Wong-fat
Miriam LAU Kin-yee
Emily LAU Wai-hing
PAN Pey-chyou
Andrew CHENG Kar-foo
Timothy FOK Tsun-ting
Paul TSE Wai-chun
Samson TAM Wai-ho
TAM Yiu-chung
Wrong Answer
DK/HS
Refuse to answer

Second stage rating survey:

If you were to use a scale of 0-100 to rate your extent of support to XXX, with 0 indicating absolutely not supportive, 100 indicating absolutely supportive and 50 indicating half-half. How would you rate XXX?
__ 
Don't know him 
Don't know 
Refuse to answer 


具體問卷編號及調查日期 Exact codes and fieldwork dates for this question
(2006年前的資料容後補上 Information before 2006 will be supplied in due course)
 
 
  • TP0910b_08_q01 15-19/10/09
 
  • TP0907b_08_q01 14-18/7/09 
 
  • TP0904c_08_q01 21-23/4/09
 
  • TP0901c_08_q01 19-21/1/09
 
  • TP0810b_08_q01 22-24/10/08 

TP0810b之前的題目(The Questions before TP0810b)

本網站內一切內容與香港大學立場無關。民意專欄內的文章及民意平台內的言論及法律責任由作者自負,其餘內容則由民意研究計劃總監鍾庭耀博士負責。網站所載資料,包括問卷提問方式及各份研究報告,除非特別註明,知識產權皆由香港大學民意研究計劃擁有後,透過本網站向外全面開放。各界人士使用有關資料時,敬請註明出處。

香港大學民意研究計劃版權所有。 本網站由[email protected] 製作。最後更新 : 31/12/2009